Jeff, Tân Chhiu Pek , Voces desde Taiwán, Antología de poesía taiwanesa contemporánea, Anthology of Contemporary Taiwanese Poetry,Voices from Taiwan

Originales Síguenos en Facebook Síguenos en CONOCER AL AUTOR Síguenos en TWITTER
Jeff, Tân Chhiu Pek

Jeff, Tân Chhiu Pek

Nacido en 1963. Descendiente de la tribu indígena Pepo-Siraya. Escribe y traduce en taiwanés, su lengua nativa. Ha publicado los libros de poesía «El mar verde» (2008) y «Cuando el viento sacude la pradera en el otoño» (2012). También dos colecciones de poesía traducidas en taiwanés y en inglés, «El mapa de guerra: selección de poesía contemporánea del medio Oriente escrita por mujeres» (2008) y «Bajo el viento del norte: una selección de 100 poemas de Jing Lian» (2010).

En Cuadernos del Laberinto ha participado en VOCES DESDE TAIWÁN. Antología de poesía taiwanesa contemporánea.


LA ACACIA DE TAIWÁN

Cuando un árbol cae,
los libros que sostiene el estante
entregan la culpa a la pluma.
La pluma, al escritor;
el escritor, a la puerta ausente;
la puerta ausente, al vestíbulo;
el vestíbulo, al mantel esparcido sobre la mesa grande;
el mantel, al florero caído;
el florero, a las toscas manos
abrazándole su cintura.

Finalmente, las manos le asignan la culpa a mi corazón,
que se va apagando poco a poco.
Pero dentro de mi corazón llora una semilla
que, sedienta, espera la lluvia para nacer.

© Editorial CUADERNOS DEL LABERINTO • C/ Padilla, 29, 2ºF. 28006 Madrid. España• Teléfono: (+34) 91 309 31 17 • email: editorial@cuadernosdelaberinto.com