Li Yu-fang , Voces desde Taiwán, Antología de poesía taiwanesa contemporánea, Anthology of Contemporary Taiwanese Poetry,Voices from Taiwan

Originales Síguenos en Facebook Síguenos en CONOCER AL AUTOR Síguenos en TWITTER
Li Yu-fang

Li Yu-fang

Nacida en 1952. Ha sido galardonada con varios premios y honores entre ellos, «Poesía de Wu Zuo-lieu», «Premio de poesía Chen Hsiu-shi» o «Premio de poesía taiwanesa Rong-hou». Su obra de poesía incluye «El sabor a vida» (1989), «Girasol» (1996), «Té de Jamaica por la mañana» (2000), «Poemas reunidos por Li Yu-fang, en la serie de Poetas taiwaneses» (2010) y «Lámpara de flor» (2016). Así mismo, tiene publicada la obra «Gato» (1991) en tres idiomas: chino, inglés y japonés.

En Cuadernos del Laberinto ha participado en VOCES DESDE TAIWÁN. Antología de poesía taiwanesa contemporánea.


LA FORTALEZA DE HOBE

En la fortaleza de Hobe los cañones,
como águilas en bandada,
circundan atentamente al río,
y siempre están vigilando el puerto de la isla.

Se ha invadido la cuenca del río,
se han saqueado los frutos, las especias y las maderas.

Quizás
a los japoneses les desagradó colonizar con artillería
ya que tuvieron que desmantelar la fortaleza
construida por las tropas Manchu.
Quizás
las estrellas fueron asignadas para vaciar cascos
y perturbar la luz que radiaba sobre el muelle Tamsui.

© Editorial CUADERNOS DEL LABERINTO • C/ Padilla, 29, 2ºF. 28006 Madrid. España• Teléfono: (+34) 91 309 31 17 • email: editorial@cuadernosdelaberinto.com