Yang Chi-chu , Voces desde Taiwán, Antología de poesía taiwanesa contemporánea, Anthology of Contemporary Taiwanese Poetry,Voices from Taiwan

Originales Síguenos en Facebook Síguenos en CONOCER AL AUTOR Síguenos en TWITTER
Yang Chi-chu

Yang Chi-chu

Nacida en 1981. Es estudiante del Programa de Doctorado de Literatura Comparada en la Universidad Católica Fu Jen, en Taiwán, y se especializa en la Literatura de Asia del Este de los años 1930. Su tesis de maestría versa sobre la «Adaptación interdisciplinaria: estudio de la narrativa y las series de T.V. de la trilogía Noche de invierno».

En 2010, bajo la dirección del Profesor Lee Kuei-shien, se afilió a la sociedad «Encuentro poético», y, desde 2014 publica sus poemas y ensayos críticos en la Revista bimensual «Li Poetry».

En Cuadernos del Laberinto ha participado en VOCES DESDE TAIWÁN. Antología de poesía taiwanesa contemporánea.


UN LITRO DE LÁGRIMAS

Estoy creciendo para
tener pies y manos.
De pronto escucho sonidos: Tong, tong, tong.
Huele a miedo, pateo y me escondo
en las profundidades del líquido amniótico.
Empiezo a pensar,
agarrando los dedos y pataleando con las puntas de los pies
que pueden girar en todas las direcciones.

Rong, rong, rong.
Permanezco calentito en la cama
tarareando, jugando con el líquido hasta quedarme dormido.
Siento la música flotando a lo lejos.
Un nocturno que suena
Deng, Deng, Deng.
Son notas segmentadas
que me hacer agitar una batuta en el sueño.
Cada noche oigo una voz que me habla sobre el amor,
sobre el significado del llanto y las lágrimas.
Aún no he aprendido a llorar,
pero el líquido amniótico me sirve de lágrimas.

Cuando las lágrimas ocupen un litro,
abandonaré esta cama calentita,
y sentiré lo que realmente significa el amor.

© Editorial CUADERNOS DEL LABERINTO • C/ Padilla, 29, 2ºF. 28006 Madrid. España• Teléfono: (+34) 91 309 31 17 • email: editorial@cuadernosdelaberinto.com