Es periodista, traductora y especialista en diplomacia cultural.

Ha colaborado en diversos medios dentro del periodismo cultural y musical español y sus poemas han aparecido en Cuadernos del Matemático, Alhucema o Bar Sobia. Su poemario Parejas Impares fue seleccionado en el Certamen Jóvenes Creadores 2005 de la Comunidad de Madrid y Nuevas formas de decadencia obtuvo la Primera Mención en el Certamen Internacional de Poesía María Eugenia Vaz Ferreira 2006 en Uruguay.

Publicó La imposibilidad gravitatoria en 2009 (Ediciones Torremozas), donde explora los pliegues de la realidad, la dificultad de encontrar y elegir una voz propia, los secretos que se esconden en los márgenes del pensamiento y las imágenes que se emborronan revelando sentidos ocultos.

Residió en Londres durante cinco años, ciudad a la que sigue estrechamente ligada colaborando con Spain Now!, temporada anual de cultura española contemporánea. En la actualidad vive y trabaja en París, donde también dirige la revista literaria bilingüe (francés/español) Alba París.

Más información: http://silviaterron.com


En Cuadernos del Laberinto ha participado en la Antología de poetas contemporáneas ENÉSIMA HOJA.

XIV.
El fuego y la razón:
habitaciones condenadas
en las que todo pasa.

Piensa
en el punto ardiente
de la llama,
concéntrico latido
tenedor
de pulsos
desprendiendo
vapor
pétreo.

Piensa en dunas,
arena que reunida
puede volver
a ser montaña.

Las pelusas
también saltan,
son luz
fuera de foco.

Reconozco lo que falta.

Imposible
que al construir no sobre
ni un palmo
entre los edificios,
materiales agotados
que tiemblan
y esconden.

Qué hacer
si al cambiarme un repuesto
el tamaño no encaja…
¿estirarme o recortar
la pieza?

No sabes
si sería menos yo
por desnivelarme,
si podría fundirme
todavía
para sentir
el salvaje infinito
del crepitar
de la llama.