Crossing the bar
Alfred Tennyson
Versión española de Luis García Arés

El 3 de febrero de 2006 la editorial Cuadernos del Laberinto publicó su primer libro: Crossing the bar, deAlfred Tennyson. Con Prólogo y versión española de Luis García Arés.
Es una de las más sentidas composiciones líricas del autor, y él mismo solicitó que figurase siempre como colofón de cualquier recopilación antológica de sus obras.

Diez años después, Cuadernos del Laberinto tiene más de 150 libros editados, más de 200 autores han pasado por sus páginas y se ha convertido en una editorial de referencia.

El martes 12 ABRIL del 2016, a las 19 horas celebraremos el décimo aniversario de Cuadernos del Laberinto con un gran recital. Pariciparán los siguientes poetas:
Jesús Hilario Tundidor • Enrique Gracia Trinidad • Ángela Martín del Burgo • Alfredo Piquer Garzón • Silvia Gallego • Julián Garvín • Martín Ortega Carcelén • Jesús Urceloy • Juan Besada • Mills Fox Edgerton • Julio Santiago • Ramón Hernández • Paloma Serra Robles • Joaquín Lera • Mariana Pesci • María José Cortés • Sol de Diego • Montserrat Cano • Ester Bueno Palacios • Maryori Vivas • César de las Heras • Marta Gómez Casas • Juana Vázquez • Santiago González-Varas • Marta Gómez Garrido • Carlos Tejero • Máximo Rey • Ana Mª Cuervo de los Santos • Juan Carlos Ortega • María Antonia García de León • Ana Barbadillo • Laura Caro • Pepa Nieto • Virginia Cantó y Jaime Alejadre.

La presentación correrá a cargo de Jaime Alejandre, Alicia y Agustín Arés.