Madrid, 3, 4 y 5 de julio de 2017 Instituto
Francés de Madrid
El Bureau International de l'Edition Française,
la Embajada de Francia en España y el Instituto Francés
en España organizan este encuentro entre editores españoles
y francesese.
La iniciativa nace con un objetivo claro, impulsar el desarrollo de
proyectos editoriales y promover la colaboración entre la industria
editorial francesa y española. Al encuentro participarán
relevantes casas editoriales francesas como CNRS Éditions, Benjamins
Media, Dada, Les apprentis rêveurs, Flammarion Jeunesse, Didier
Jeunesse, Fleurus Éditions, Gallimard, Larousse, MeMo, Odile
Jacob, Ricochet, etc.
La editorial Cuadernos del Laberinto ha sido invitada a este importante
evento en donde podrá reunirse con colegas, agentes y escritores
galos para encontar acuerdos editoriales.
Programa
Lunes, 3 de julio de 2017
15.15 h Bienvenida a los participantes
15.30 h La edición infantil y juvenil en España y en Francia:
promoción, difusión, distribución y relaciones
con el sector librero
Fernando Diego García (Libros del Zorro Rojo)
Frédéric Lavabre (Sarbacane)
Moderador: Jean-Guy Boin (BIEF)
17.00 h La edición de cómics más allá de
la ficción
Catalina Mejía (Salamandra Graphic)
Marion Amirganian (Delcourt)
Moderador: Sylvain Coissard (Sylvain Coissard Agency)
18.30 h Copa de vino en los jardines del Institut français
Martes, 4 de julio de 2017
9.00 h - 17.30 h Encuentros B-to-B Último encuentro a
las 17.00 h
10.00 h El mercado del libro práctico en Francia y en España
Laurence Risson (BIEF)
Interviniente español (por determinar)
11.15 h Modelos de colaboración editorial: ¿qué
alternativas existen a la exportación?
May Yang (Éditions Eyrolles)
Claudia Casanova (Kitsune Books)
14.45 h Bienvenida a los participantes
Institut français de Madrid Calle Marqués de la
Ensenada, 12
15.00 h La edición literaria en España y en Francia
María Fasce (Alfaguara)
Sabine Wespieser (Éditions Wespieser)
Moderador: Jean-Guy Boin (BIEF)
16.30 h La edición de ciencias sociales y humanidades en España
y en Francia
Christophe Guias (Éditions Payot)
Alejandro del Rio (Trotta Editorial)
Moderador: Jean-Guy Boin (BIEF)
17.30 h Salida del Institut français hacia la residencia del
embajador de Francia
18.00 h Cóctel en la residencia del embajador de Francia
20.30 h Retransmisión de Cyrano de Bergerac en directo desde
la Comédie française
Dirección de Denis Podalydès
Miércoles, 5 de julio de 2017
9.00 h - 19.30 h Encuentros B-to-B Último encuentro a
las 19 h